Pod ser Café! · Episódio 51

#51 – Gabriel Berta (Head of Creative Marketing) – Nubank no México

🌎 Como levar uma das marcas mais queridas do Brasil para outro país sem perder a essência, e ainda ganhar o coração de um novo público? Neste episódio do Pod Ser Café!, recebi o Gabriel Berta, Head de Creative…

04 fev 20261h 4min
Capa do episódio #51 – Gabriel Berta (Head of Creative Marketing) – Nubank no México | Pod ser Café!

Assista à conversa

Sobre o episódio

Sobre a conversa.

🌎 Como levar uma das marcas mais queridas do Brasil para outro país sem perder a essência, e ainda ganhar o coração de um novo público?

Neste episódio do Pod Ser Café!, recebi o Gabriel Berta, Head de Creative Marketing do Nubank México, para um papo sobre como o famoso roxinho atravessou fronteiras e aterrissou em solo mexicano com uma identidade forte, criativa e profundamente respeitosa à cultura local.

💬 Conversamos sobre o desafio de manter um branding global com alma local, os pilares inegociáveis da marca, os ajustes culturais necessários e os aprendizados ao traduzir propósito, tom de voz e design para um público com hábitos e códigos completamente diferentes dos brasileiros.

🎯 Tem bastidores de campanha, hábitos curiosos de consumo no México, “verdades brasileiras” que não colaram por lá, estratégias de posicionamento em meio a concorrentes fortes e o segredo pra manter a consistência da marca sem perder liberdade criativa local.

Então já sabe: pegue sua xícara de café, aperte o play e vamos aprender juntos! ☕

Nesta conversa
01

O que o roxinho precisou aprender para falar com o México?

02

Que hábitos locais desafiaram as certezas brasileiras do Nubank?

03

Como manter a alma da marca e dar liberdade à criação mexicana?

Para continuar

Links e referências.

Estude Branding: http://pedebranding.cafecombriefing.com.br/

Café com Briefing

📷 | https://Instagram.com/cafecombriefing
📷 | https://Instagram.com/podsercafe
📷 | https://Instagram.com/matheuzgabriel

Gabriel Berta

📷 |https://www.linkedin.com/in/gabriel-berta-68672021

Apoiadores

📷 | https://www.instagram.com/produtos_vicosa/
📷 | https://www.instagram.com/whycafemg/

Quem veio conversar

Gabriel Berta

Head de marketing criativo do Nubank no México na época da conversa.

Ver perfil ↗
Foto de Gabriel Berta
Mais uma conversa
Capa do episódio #50 – Carla Cancellara (VP de Criação) – Continue sendo Esquisito (Felca) | Pod ser Café!#50 – Carla Cancellara (VP de Criação) – Continue sendo Esquisito (Felca)21/01/2026
← Todos os episódios